Hvad karakteren betyder
Karakteren A til F svarer på, hvor komplet passet er. Men det er ikke karakteren, der afgør, om passet må udgives — det gør de obligatoriske felter.
De felter, reglerne kræver for produktets kategori. Mangler blot ét, må passet ikke udgives, uanset hvor høj karakteren er.
Om passet kan nås og læses maskinelt: EN 18216 adgang, EN 18219 identifikator, EN 18221 versioner, EN 18223 hovedfelter. De viser, hvordan passet leveres, og afgør ikke, om det må udgives.
Karaktererne
Sådan beregnes pointene
Pointene er andelen af udfyldte felter, vægtet. Obligatoriske felter vejer 70 af 100, frivillige 30. Har kategorien kun obligatoriske felter, bærer de hele hundrede.
Eksempel: ESPR Base — 17 obligatoriske og 47 frivillige felter.
Sidste række er grunden til, at bogstavet ikke er svaret: et pas kan være næsten komplet og alligevel mangle det ene, der kræves.
De to tal på resultatsiden
Hvad passet indeholder, målt mod kategoriens feltliste. Det er det tal, der giver bogstavet.
Hvordan passet leveres, ikke hvad det indeholder: adresse, indholdsforhandling, versioner, hovedfelter. Hver kontrol peger på en paragraf i en EN-standard.
Hvad der er obligatorisk
Det afhænger af produktet. Et batteri måles mod batteriforordningens bilag XIII, en trøje mod ecodesignforordningens artikel 7 og bilag III. Hvert felt bærer henvisningen til den bestemmelse, der kræver det.
Et felt er obligatorisk, når en bestemmelse kræver det. Produktnavn, mærke og modelnummer er det — forordningen kræver, at varen kan identificeres. Størrelse og farve kræves af ingen bestemmelse; de findes, for at et menneske kan genkende sin vare, og tæller som frivillige.